■ 파리바게뜨

“글렌데일 5호점 문 열었어요”

퍼시픽 아덴 길에 글렌데일 5호점을 오픈한 파리바게뜨’는 28~30일까지 오픈기념 행사를 실시한다.
행사기간 동안에는 구매고객 전원에게 고급 핸드폰 크리너 증정, 5달러 이상 구매고객에게 2달러 상당의 제품교환권, 10달러 이상 구매고객에게는 고급 캔버스 백을 증정하는 이벤트를 진행 중이다.
또한 매장에는 가을빵 20종을 비롯해 신제품인 요거트 생크림 케익를 출시해 주목을 끌고 있다. 유기농 커피, 샌드위치, 케익등 다양한 메뉴가 마련되어 있다.
‘파리바게뜨’는 구매금액의 3%를 무조건 적립, 적립금 5달러부터 사용가능한 보너스 포인트 카드제를 실시하고 있다.
김진영 총괄 매니저는 “앞으로도 남가주 및 동부에 지점을 많이 확장 할 계획”이라며 “5호점과 마찬가지로 카페식 인테리어로 직원들이 식사 후 디저트를 할 수 있도록 자리가 마련되어 있다”고 설명했다.
파리바게뜨는 오전 7시~오후 9시까지 오픈한다.
(818)551-0084



정스 백화점, 한국 농수산물을 알뜰 구매 찬스

7가와 웨스트모어랜드에 위치한 ‘정스 백화점’은 30일까지 ‘한국 농수산물’ 세일을 실시한다.
24.99달러에 판매되던 100% 한국산 다시멸치가 2kg에 13.99달러, 한국선 나물류인 고구마 줄기, 무말랭이, 호박고지, 건가지, 고추잎, 취나물이 각 3.99달러로 세일 판매된다.
또한 19.99달러의 알배기 영광굴비 5마리가 11.99달러, 8.99달러에 판매되던 서천 재래김이 5.99달러, 5.99달러에 판매되던 녹차 클로렐라 돌김이 3.49달러다.
6.99달러에 판매되던 건 새우는 4.99달러, 6.99달러 상당의 북어채가 4.99달러, 9.99달러의 한국산 전병세트는 7.99달러로 할인 판매된다.
또한 산모에게 좋은 12.99달러 상당의 돌미역은 7.99달러에 판매되고 있어 실속파 주부들에게 인기를 끌고 있다.
(213)389-1111

■ AT& T

160개 이상의 언어로 고객 서비스 제공

‘AT&T’사는 언어서비스 회사인 ‘랭귀지 라인 서비스‘와 협력해 160개 언어 서비스를 실시한다.
AT&T 가입고객은 러시아어, 폴란드어, 아랍어 및 몽골어를 비롯한 160개 이상의 언어로 방대한 AT&T의 TV, 인터넷, 집 전화 및 무선 서비스를 이용할 수 있다.
서비스 이용을 원하는 고객은 1-800-203-8600으로 전화를 걸어서 원하는 언어서비스를 요청하면 영어를 사용하는 상담원이 ‘랭귀지 라인 서비스’회사의 전문 통역사에게 연결해 준다.
그러면 통역사가 전화를 건 고객과 AT&T 서비스 상담원 사이의 대화에 참여해 3자 통화 서비스가 제공되는 것이다.
캘리포니아 전역의 다문화 소비자가 꼭 필요한 통신서비스를 이용하는 것이 쉬워진 것.
이번 서비스는 “영어 구사 능력에 한계가 있는 소비자들 및 이민자들이 겪는 언어장벽을 극복하자는 취지다”라며 “다양한 고객층의 문화적, 언어적 필요를 충족시키겠다는 AT&T의 지속적인 노력을 바탕으로 70%이상의 다문화 커뮤니티가 함께 하게 되었다”고 AT&T 서부의 스페셜 커스토머 케어 부서를 담당하는 조디 갈시아 부사장은 설명했다.
기타 ‘랭귀지 라인 서비스’의 비디오 및 전화 통역 서비스, 문서 번역, 이중 언어 테스트 및 교육에 대한 자세한 정보 는 (800)752-6096번으로 전화 문의하거나 www.LanguageLine.com을 참고하면 된다.
www.att.com/



■ 송병찬 한의원

체질별 전립선 비대증 치료
‘프로스테이트-X’의 개발

‘송병찬 한의원’은 중년·노년기 남성 전립선 비대증 천연생약 ‘Prostate - X’를 무료로 증정(30일 분)한다. 체질 제약 ‘CMC’에서는 전립선 비대증에 대한 천연 치료제‘Prostate - X’를 개발해 판매하고 있다.
전립선 비대증이란 한마디로 요도를 둘러싸고 있는 전립선이 비대해져 요도를 압박하는 것인데 그렇게 되면 소변이 가늘어지고 잔뇨감이 있어 밤에는 소변을 보기위해 불면증이 생긴다는 것이 업체 측의 설명.
전립선 비대증은 빠르면 40대 중반부터 생기기도 하나 대부분은 50대부터 생기는 증상.
‘송병찬 8체질 한방병원’의 송병찬 원장은 중년 이후 남성들의 이러한 불편을 해소하기 위해 체질별 전립선 비대증 치료제 ‘Prostate - X’를 개발 했다.
이어 송 원장은 “중년기·노년기 대부분의 남성들에게 필요한 제품인 ‘프로스테이트 - X’는 양약에 비해 효과가 떨어지지 않으며 100% 천연 생약으로 만들어져 인체에 해롭지 않고 체질별로 만들어져 전체적으로 몸을 건강하게 만든다”고 설명했다.
송 한의원은 구입 전에 미리 효과를 확인 할 수 있도록 기회를 제공하며 방문하면 프로스테이트-X’를 1개월분을 무료로 복용해 볼 수 있으며 먼 지역은 우편으로도 발송 가능하다.
(323)730-8080



■ 헬스진

플렉스나우 조인트 포뮬러

건강용품업체인 ‘헬스진’은 관절치료용 식이 보충제인 ‘플렉스 나우 조인트 포뮬러’를 판매 개시했다.
이 제품은 염증을 감소시키고 관절의 혈류를 증가시켜 관절통증을 해결하는 염증치료제로 젤 타입으로 섭취 가능한 의약품이다. 또한 기존의 글루코사민 다른 약물과의 상호부작용이 없으며 할당 강하제인 코우마딘과 함께 복용할 수 있다는 것이 업체 측의 설명.
특히 아프리카 서부 들판에서 자생하는 시아 넛 나무(카리테 나무)의 추출물인 ‘시아플렉스 75’ 성분으로 구성된 것이 특징이다. 플렉스나우에는 모든 식물 성분 중에서 가장 강력한 항염 치료제가 함유되어 있다.
한편 제품을 개발한 ‘BSP A/S 제약회사’는 2001년에 덴마크에서 설립되었고, 시아플렉스 75는 세계 최대의 시아 제품 제조회사인 덴마크의 아루스칼샴 A/B의 제품이며 코펜하겐의 아시튼 제약회사의 의학연구팀에 의해 개발되었다.
이밖에도 ‘헬스진’은 유기농 푸드 컴파운드 비타민 시리즈로 GTG 크로미엄, 비 콤플렉스, 비타민 및 포뮬러 제품들을 판매하고 있다.
이 상품은 밸리와 플러턴 갤러리아 마켓 내에 위치한 ‘헬스원’ 및 코스모스 빌리지 2층에 위치한 ‘헬스 진’에서도 구입이 가능하다.
가격은 44.95달러. (213)384-4363



■ 피코몰로, 아이스크림 워크샵

이탈리안 정통아이스크림 ‘피코몰로’는 29일 올리브 길에 위치한 더 옴니 호텔에서 프랜차이즈 모집을 위한 워크샵을 실시한다.
코리안 워크샵은 오전 9시 30분부터, 잉글리시 워크샵은 오전 11시부터 진행되며 아이스크림 시식 및 오픈 상담이 동시 진행된다.
(213)473-1605, www.apisbp.org/expo

■ EME 에어컨, 신제품 입하기념 이벤트

피코 길에 위치한 ‘EME 에어컨‘은 오는 11월 24일까지 신제품 입하기념 이벤트를 실시한다. 행사기간 동안 난방 및 냉방이 모두 가능한 ‘리바트 에어컨’을 저렴한 가격에 판매하며 고객만족 사은행사도 진행한다.
(323)372-4250

권영혜 인턴 기자 (323)692-2092