▶ 미 언론 “두 단락 이상 매우 유사”…‘아수라장’ 첫날 전대의 ‘정점’ 평가
▶ RNC위원장 “해고 필요할수도” vs 매나포트 “논란 어처구니없어” 방어
도널드 트럼프를 미국 공화당 대선 후보로 공식 선출하기 위한 공화당 전당대회 첫날 주인공은 단연 트럼프의 부인 멜라니아였다.
그러나 멜라니아에게 쏟아진 화려한 스포트라이트는 연설 직후 제기된 '표절 논란'으로 상당 부분 빛을 잃었다.
19일(현지시간) 뉴욕타임스(NYT) 등 미국 언론은 공화당 전당대회 첫날인 전날 멜라니아가 한 찬조연설이 2008년 민주당 전당대회에서 버락 오바마 대통령의 부인 미셸 여사가 한 연설과 두 단락 이상 매우 유사하다고 지적했다.
표절로 의심받는 부분은 10분가량의 연설 중 초반부에 어린 시절 교훈을 언급한 부분이었다.
멜라니아는 "어린 시절 우리 부모님은 나에게 '삶에서 원하는 것을 위해 열심히 노력하라' '네 말이 곧 네 굴레이니 말한 대로 하고 약속을 지켜라' '존경심을 갖고 사람들을 대하라'라는 가치들을 강조해 깊은 인상을 주셨다"고 말했다.8년 전 8월 25일 미셸 여사가 "버락과 나는 많은 가치를 공유하며 자랐다. '삶에서 원하는 것을 위해 열심히 노력하라' '네 말이 곧 네 굴레이나 말한 대로 하라' '위엄과 존경심을 갖고 사람들을 대하라'는 것"이라고 말한 것과 매우 유사하다.
멜라니아는 이어 "우리는 이러한 교훈들을 앞으로 올 여러 세대에 전달해야 한다. 왜냐하면, 이 나라의 아이들이 그들의 성취의 한계는 오직 꿈의 강도와 꿈을 위한 그들의 의지뿐이라는 것을 알기를 바라기 때문"이라고 강조했다.
과거 미셸 여사는 "버락과 나는 이러한 가치에 따라 삶을 일구고, 이 가치들을 다음 세대에 전달하기로 했다. 왜냐하면, 우리 아이들, 그리고 미국의 모든 아이들이 그들의 성취의 한계는 그들의 꿈과 꿈을 위한 그들의 의지의 범위 내에 있다는 것을 알기 바라기 때문"이라고 했다.
유사한 부분은 또 있다.
멜라니아는 연설 중 부모님을 언급하면서 "그들의 진실함과 동정심, 지성은 오늘날 나 자신, 그리고 가족과 미국에 대한 나의 사랑에 반영돼 있다"고 표현했다.
8년 전 미셸 여사는 어머니를 거론하며 "내 가장 큰 기쁨 중 하나는 어머니의 진실함과 동정심, 지성이 내 딸들에게 반영된 모습을 보는 것"이라고 말했다.
두 연설의 유사성은 언론인이라고 소개한 트위터 이용자 재럿 힐이 제기하면서 처음 알려졌다.
연설하기 전 멜라니아는 NBC와의 인터뷰에서 "최대한 다른 이의 도움을 덜 받으면서 내가 연설문을 썼다"고 말한 바 있다.
이 같은 논란에 트럼프 측은 캠페인 홈페이지에 올린 성명을 통해 "멜라니아 팀은 아름다운 연설문을 작성하면서 멜라니아가 삶에서 영감을 받은 부분을 기록했으며 그의 생각도 일부 반영했다"면서 "연설에 멜라니아의 이민 경험과 미국에 대한 사랑이 빛을 발했다"며 표절 의혹을 일축했다.
트럼프 진영의 고위 인사들도 이날 오전 잇따라 나서서 멜라니아를 '방어' 했다.선거대책위원장 폴 매나포트는 CNN과의 인터뷰에서 멜라니아가 "일상적인 단어와 가치들에 대해 말했고, 그녀(멜라니아)는 자신의 가족에 대해 말했으며, 미셸 오바마의 연설을 베낀 부분은 없다"고 주장했다.
그는 나아가 "미셸 오바마의 연설을 베꼈다고 주장하는 것은 미친(crazy) 생각"이라며 "그녀(멜라니아)가 나와서 그녀의 전날 밤 연설이 얼마나 비판받는지 알고 있다고 말해야 한다는 생각은 정말로 어처구니없다"고 덧붙였다.
이어 매나포트는 "이번 일은 여성이 나서서 힐러리 클린턴을 공격했을 때 클린턴이 어떻게든 공격자를 쓰러뜨리려 시도하고 있음을 보이는 사례지만, 성공하지 못할 것"이라며 논란을 민주당의 사실상 대선후보 클린턴에게 돌리려 시도했다.
크리스 크리스티 뉴저지 주지사도 CNN에 출연해 "멜라니아의 연설은 전반적으로 좋은 평가를 받고 있다"며 "미셸 오바마의 연설을 표절했을 리가 없다"고 가세했다.
라인스 프리버스 공화당전국위원회(RNC) 위원장은 블룸버그와의 인터뷰에서 "어떻게 연설이 작성됐는지 알지 못한다"며 표절 논란에 대해 "입장이 없다"고 밝혔다.
다만 만약 본인의 연설문을 작성한 사람이 다른 글을 표절했음이 밝혀졌다면 작성자를 해고할 의향이 있냐는 질문에는 "아마도 그럴 것"이라고 답했다.
프리버스 위원장은 특히 워싱턴포스트(WP), 폴리티코 등 다른 언론 인터뷰에서 자신 같았으면 연설문 작성자를 해고했을 것이라는 주장을 폈다.
올해 46세인 멜라니아는 슬로베니아 태생 전직 모델로 2005년 트럼프와 결혼해 트럼프의 세 번째 아내가 됐다.
트럼프가 대통령이 된다면 200년 만에 처음으로 외국 태생 퍼스트 레이디가 탄생하며, 대통령의 세 번째 부인이 퍼스트레이디가 되는 첫 사례도 된다.
표절 논란이 제기되기 전에 멜라니아는 이날 전당대회의 관심을 한몸에 받았다.
워싱턴포스트(WP)의 크리스 실리자 기자는 전당대회 첫날의 '승자'로 멜라니아를 꼽고 "멜라니아는 따뜻하고, 호감가고, 진실했다. 유머감각도 있었다"며 그의 연설이 "트럼프 팀의 큰 승리"라고 표현했다.
실리자 기자는 루디 줄리아니 전 뉴욕시장의 연설에 대해서도 호평한 반면 마이클 플린 전 국방정보국(DIA) 국장과 제프 세션스(공화·앨라배마) 상원의원의 연설은 '단조로웠다'며 이날의 '패자'로 꼽았다.
그러나 멜라니아마저 논란의 중심에 서면서 멜라니아 연설의 표절 논란이 '아수라장'처럼 보였던 공화당 전대 첫날 풍경의 정점에 자리잡게 됐다고 미국 언론들은 설명했다.
<연합뉴스>
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x