[English for the Soul] 최정화 ㅣ The Easiest Way / 가장 쉬운 길

댓글 2011-11-04 (금)

글꼴 크게 작게 인쇄 이메일 facebook twitter 구글

돌아가신 아버지 차례를 지내며 문득 생각이 났습니다.
말년의 아버지는 "미안하오"와 "고맙소" 이 두 마디를
늘 달고 다니셨다는 걸 말입니다. 칠십 고개에 이르러
갑자기 얻어 지닌 파킨슨병으로 고생하던 아버지는
평생 술 담배 안 하고 사신 분이었습니다. 늘 건전하게
사신 아버지의 별명은 "좋소 아바이’였죠. 늘 "좋소!"만
연발하던 아버지의 별명은 같은 고향 출신 함경도
아마이들이 이구동성으로 지어낸 작품이었답니다.

"좋소," "미안하오," "고맙소," 그저 이 세 마디로 말년을
지낸 아버지. 십 년 넘게 10월 같은 날 차례를 지내왔건만
유독 올핸 아버지의 그 짧은 언사가 가슴에 저려옵니다.
함경도 사투리로 "그저 다 고마바!"를 연발하시던 아버지.
파킨슨병으로 떨리는 손을 어찌하지 못하던 아버지는
평생 의지력 하나로 버텨온 분이셨는데 ....... 차마 당신의
의지로 두 손조차 맘대로 못하는 처지가 되어도 "그저
고마바!"를 입에 달고 사신 게 슬픈 기억으로 남습니다.

약해지는 몸속에서도 늘 또렷한 정신을 견지하신 아버지.
언젠가 미국 방문 길에 이 큰 아들에게 그토록 미안해하며
발톱을 한 번 깎아드릴 기회를 제공하십니다. 자식에게도
늘 존댓말로 대하던 아버지는 발톱 열 개가 하나씩 잘려
나갈 때마다 그토록 안쓰럽고 미안한 표정으로 불편해
하십니다. 아마도, 그게 일부러 큰 아들에게 한 마지막
부탁이란 걸 짐짓 아셨는지 …… 그렇게 미국 다녀가신
그 해 10월, 아버지는 불현듯 세상을 뜨십니다.

-----------------------------------------------------
I am sorry.
Please forgive me for whatever is in me
that has created or attracted this.

미안해요.
내 안의 무엇이든지
이걸 만들고 초래한 그걸 용서하세요.
------------------------------------------------------

하와이 원주민 영성에서 나온 ‘호오포노포노’의 뿌리는
’모든 게 전적으로 내 책임’이란 전제입니다. 이 세상
만사는 오로지 전적으로 내 책임이요 내 몫이란 게 바로
"Ho’oponopono"의 시작이요 끝입니다. 내 안의 무엇이
어떻게 작용하기에 지금 나에게 이런 일들이 벌어지고
있는 걸까? 심지어 전쟁이나 지진같이 내가 부러 꾸며낸
일이 아니라 할지라도 결국 모든 사태의 뿌리는 "바로
나!"라는 게 "호오포노포노"의 지혜요 실천 강령입니다.

"Ho’oponopono"는 ‘바르게 또 바르게’ 만든다는 뜻입니다.
잘못된 기억과 습관을 바르게 또 바르게 고쳐 가는 수행을
’호오포노포노’라 하지요. 본래 하와이 원주민의 영성에
근거한 ‘호오포노포노’는 21세기 지구촌에 맞춰 나름대로
근대화/세계화되는 가운데 단 네 마디로 정리됩니다.
"미안해, 용서해, 사랑해, 고마워," 바로 이 네 마디입니다.
"I am sorry. Please forgive me. I love you. Thank you."

------------------------------------------------------
I am sorry.
Please forgive me for whatever is in me
that has created or attracted this.

미안해요.
내 안의 무엇이든지
이걸 만들고 초래한 그걸 용서하세요.
------------------------------------------------------

전통 호오포노포노를 지금 여기의 우리들 모두에게 쉽게
전하는 책이 한 권 있습니다. ‘The Easiest Way," 세상에서
가장 쉬운 길이란 책입니다. 영어 단어 "Way"는 "도(道)"의
뜻이요 따라서 ‘길’이란 말입니다. 사람이 마땅히 가야 할
길을 동양에서는 "도(道)"라 불러 왔습니다. 궁극적 자유를
얻고 늘 지속되는 마음의 평화를 견지하는 길, 그 길 중에
가장 쉬운 길을 ‘호오포노포노’라 가르치는 책이 바로
"The Easiest Way"입니다.

"미안합니다. 용서하세요. 사랑합니다. 감사합니다."
"I am sorry. Please forgive me. I love you. Thank you."
이 네 마디를 입에 달고 마음에 새기며 가슴으로 외우는
겁니다. 다만 이 네 마디를 ‘늘 예외 없이 항상’ 외우고
사는 겁니다. 누구에게 말하냐고요? 이 세상 모두에게,
그리고 결국 나 자신에게 말하는 겁니다. 이 세상은 곧
나이기 때문입니다. 내가 곧 이 세상이기 때문입니다.
친구도 원수도 결국 나일뿐입니다. 내 안의 부처님께,
내 안의 성령님께, 내 안의 양심에게, 내 몸과 마음과 얼,
그리고 세상 만물에게 늘 이 네 마디를 외우는 겁니다.

돌아가신 아버지의 차례를 지내며 살아생전 아버지의
음성으로 기억한 "미안하오, 고맙소!" 문득 깨닫고 보니
아버지는 이미 "Ho’oponopono"의 지혜를 알게 모르게
깨달아 실천하는 중이었음을 감지합니다. 하긴, 진리란
늘 하나가 아니던가요?

Cheers!
OM~

--------------------------------------------------------------
English for the Soul 지난 글들은 우리말 야후 블로그
http://kr.blog.yahoo.com/jh3choi [영어서원 백운재],
EFTS 폴더에서 만나 보실 수 있습니다.

(커뮤니케이션 학 박사 / 캘리포니아주립대 교수)

건전한 댓글 문화 운영 원칙

댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.

'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.

1. 댓글 삭제

자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.

타인에 대한 욕설 또는 비방
인신공격 또는 명예훼손
개인정보 유출 또는 사생활 침해
음란성 내용 또는 음란물 링크
상업적 광고 또는 사이트/홈피 홍보
불법정보 유출
같은 내용의 반복 (도배)
지역감정 조장
폭력 또는 사행심 조장
신고가 3번 이상 접수될 경우
기타 기사 내용과 관계없는 내용

2. 권한 제한

불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.

부동산
자동차

렌트/리스/하숙
구인구직
중고차
전문업체

그라지방 방하나 욕실 거실

많이 본 기사

이전 다음

1/5

지식톡

케이타운 1번가

구인
렌트

오늘의 1면

상무장관 후보자의 투자회사, 가상화폐 업체 테더와 협력강화
도널드 트럼프 2기 행정부의 첫 상무부 장관에 지명된 하워드 …

오피니언

옥세철 논설위원
감사주간의 단상(斷想)
노재화 전 성결대 학장
추수감사절과 나눔의 미학
캐서린 램펠 워싱턴포스트 칼럼니스트
트럼프의 정부 숙청 작업

이전 다음

1/3

지사별 뉴스

위클리 교육

PSAT/NMSQT 점수와 내셔널 메릿 장학 프로그램 이해하기
올해 치러진 PSAT/NMSQT 시험의 세미파이널리스트가 발표…

자동차

현대·기아·제네시스… 월별 최대판매 ‘신기록’
지난 10월 현대차와 기아, 제네시스 등 한국차 업체가 미국 …

바이든 참패. 민주당 패닉. 후보 교체론도(06.28.2024) 한국TV 모닝 뉴스

이전 다음

바이든 참패. 민주당 패닉. 후보 교체론도(06.28.2024) 한국TV 모닝 뉴스

오늘 하루 이 창 열지 않음

닫기

x

로그인

회원가입

Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.

하단의 스팸방지코드(recaptcha)를 클릭해주세요.

회원가입

San Francisco - 오피니언

[English for the Soul] 최정화 ㅣ The Easiest Way / 가장 쉬운 길

댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.

많이 본 기사

오늘의 1면

미주 한국일보 지면보기

지사별 뉴스

x 로그인 회원가입 Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.

통합회원 전환 안내

비밀번호 재설정

x

로그인

회원가입

Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.