▶ For Israel, a Time of Self-Scrutiny
▶ ROGER COHEN
LONDON - Attending services at a Reform synagogue during the High Holy Days in London I heard sermons of great worthiness from British rabbis. One was about Alzheimer’s and dementia among the elderly and the need to honor the “fragment of the divine in everyone.” Another was about changes to the prayer book, including the dropping of the term “Lord,” with its male overtones.
I listened with interest but without feeling challenged. The one subject not addressed was the one most on the minds of congregants: Israel and its recent war in Gaza, with the deaths of more than 70 Israelis and more than 2,100 Palestinians, including about 500 children. Surely I was not alone in hearing words like “fragment” and finding my mind turn to the moral dilemmas of the modern Israeli condition with its power and precariousness, its prosperity and violence, its uncertainty and contaminating dominion. The divine was in those dead Palestinian children, too. They just happened to have lived their brief lives in the hell of encircled Gaza with its tunnels and terrorists and Hamas operatives bent on the destruction of Israel.
Every human instinct recoils from the killing of children. It recoils even as Israel’s right to defend itself from rockets is clear; and the excruciating difficulty of waging war against an enemy deployed among civilians is acknowledged; and the readiness of Israel’s foes to kill any Jew is confronted. However framed, the death of a single child to an Israeli bullet seems to betoken some failure in the longed-for Jewish state, to say nothing of several hundred. The slaughter elsewhere in the Middle East cannot be an alibi for Jews to avoid this self-scrutiny.
Throughout the Diaspora, the millennia of being strangers in strange lands, Jews’ restless search in the scriptures for the ethics contained in sacred words formed a transmission belt of Judaism. For as long as the shared humanity of the other is perceived and felt, such questioning is unavoidable. The terrible thing about the Holy Land today is the denial of this humanity to the stranger. When that goes, so does essential self-interrogation. As mingling has died, separation has bred denial and contempt.
Perhaps I should not have been surprised by the anodyne sermons in London. I had read my colleague Laurie Goodstein’s recent account of the incendiary sensitivity of Israel as subject matter, of the reticence of rabbis, of some feeling “muzzled,” and of the difficulties faced by one New York rabbi, Sharon Kleinbaum, when she read the names of Israeli soldiers and Palestinian children, alike, killed in Gaza. She was accused of spreading Hamas propaganda. No, she was trying, in a small brave way, to keep hearts and minds open.
That is the only way out of the impasse; neither people is going away. It is 67 years since the United Nations called for the establishment of two states, one Jewish, one Arab, in Mandate Palestine; 47 years since the Israeli occupation of the West Bank began; 42 days since the Gaza war ended. Palestinians have made a profession of failure. But to deny Israel’s share is to opt for delusion.
Of course, sermons are only part of the story. The High Holy Days are days to look inward, to be still. I found my eyes straying to a passage from Stefan Zweig’s “The World of Yesterday” reprinted in the prayer book. It read:
“Only now, since they were swept up like dirt in the streets and heaped together, the bankers from their Berlin palaces and sextons from the synagogues of Orthodox congregations, the philosophy professors from Paris, and Romanian cabbies, the undertaker’s helpers and Nobel prize winners, the concert singers, and hired mourners, the authors and distillers, the haves and the have-nots, the great and the small, the devout and the liberals, the usurers and the sages, the Zionists and the assimilated, the Ashkenazim and the Sephardim, the just and the unjust besides which the confused horde who thought that they had long since eluded the curse, the baptized and the semi-Jews - only now, for the first time in hundreds of years, the Jews were forced into a community of interest to which they had long ceased to be sensitive, the ever-recurring - since Egypt - community of expulsion. But why this fate for them and always for them alone? What was the reason, the sense, the aim of this senseless persecution? They were driven out of lands but without a land to go to.”
Two phrases leapt out: “community of expulsion,” and “driven out of lands but without a land to go to.” The second embodied the necessity of the Jewish state of Israel. But it was inconceivable, at least to me, without awareness of the first. Palestinians have joined the ever-recurring “community of expulsion.” The words of Leviticus are worth repeating for any Jew in or concerned by Israel today: Treat the stranger as yourself, for “you were strangers in the land of Egypt.”
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x