저는 미국 교육계에서 바쁘게 일하다가 매년 여름방학이면 한국에 가서 사범대학의 교육학 교수, 교장, 교사, 학부모들에게 교육 특강을 해 오고 있습니다.

올 여름 2013년에도 영어전문 사기업체, 대학, 학교, 교원 연수원, 교육평가원 등에서, 최근에 바뀐 커리큘럼(curriculum)·인스트럭션((instruction)·어세스먼트(assessment)의 삼위일체, 영어교육, 효과적인 수업(teaching and learning framework), 다문화 교육, 21세기를 준비하는 교육, 창의성 교육, 교장의 리더십 등의 제목으로 강의를 했습니다.

과거 제가 교육학 박사과정에서 공부한 내용, 38년 동안 미국 교육계에서의 경험, 20년 동안 교장으로 일한 경험에서, 제가 느끼고, 배우고, 노력한 점들을 나누는 일에 저 스스로 큰 보람을 느꼈습니다.

특히 경기도 교육청에서 한국 영어교사들 및 원어민 교사들을 상대로 영어로 특강할 기회가 있었습니다. 그 원어민 교사들 중에 미국에서 태어난 한국계 영어교사들이 있었는데, 그들이 학교에서 영어 읽기와 쓰기를 가르치고 있어서 reading과 writing을 늘 강조하는 저는 그들과의 대화에 너무나 공감을 느꼈고, reading과 writing strategies; methods and techniques(읽기와 쓰기 실력 강화 방법과 기법)를 이야기할 수 있어서 무척 기뻤습니다.

영어 능숙도(proficiency)만 갖추고 영어 교수법(pedagogy 또는 teaching methods), 제2 언어습득(second language acquisition)은 부족한 한국의 원어민 교사들만 보다가, 이번에는 영어 능숙도(proficiency)와 영어 교수법(pedagogy)을 겸비한 원어민 교사들을 한국에서 만나게 되어 지성적 자극(intellectually stimulating)을 많이 받을 수 있었던 기회였습니다.

옛날에 제가 고등학교나 고등학교에 속해 있는 커뮤니티 어덜트 스쿨(community adult school)에서 영어교사로 일한 경험을 되새기며, 한국의 중·고 영어교사들과 영어교육에 대해 서로 의견을 나누고 고민하는 배움의 기회이기도 했습니다.

글로벌 시대로 접어든 지금, 이제는 교육에도 국경이 없습니다. 미국, 한국, 중국, 싱가포르 등 어느 나라에서 살고 공부하든지 간에, 대학을 준비하고 직장을 준비하는(college prepared, career ready) 교육을 k~12(유치원에서부터 고등학교)까지 시키도록 교육자들이 계속 협력하여 연구해야 합니다. 즉, 좋은 아이디어와 학습법을 서로 공유하고, 서로 배우며 나누도록, 초·중·고 교육자들이 연계(articulation) 활동을 해야 합니다.

더 나아가 K~16(유치원에서 대학)까지의 ‘seamless articulation’이 매우 중요합니다. 한국은 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교, 대학 교육자들이 너무 따로따로 떨어져 노력하고 있는데, articulation, 즉 레벨에 상관없이 ‘Big idea, Big picture’를 갖고 미래지향적인 교육 이슈를 함께 토론하는 모습을 볼 수가 없어 아쉽습니다.

학부모들을 위한 지속적인 교육도 동반되어야 합니다. 교육의 궁극적인 목적은 지성(intelligence)과 인성(character)의 겸비입니다. 혼자 일등 하고, 혼자 학력이 높고, 혼자 잘 사는 자녀가 아니고, 자신의 지식과 성공을 사회에 환원하면서 자기보다 불우한 자들을 돕는 것이야말로 진정한‘성공이 아닐까요? 우리 모두 다함께 성공의 진정한 의미를 다시 되새기며 계속 배워야 하겠습니다. 저는 한국의 교육자들과 헤어질 때, 다음과 같은 인용구를 나누면서 내년 여름에 다시 만날 것을 약속했습니다.

1. 만약 우리가 어제의 학생들을 가르쳤던 것처럼 오늘의 학생들을 가르친다면, 우리는 그들의 내일(미래)을 빼앗고 있는 것입니다.(If we teach today’s students as we taught yesterday’s, we rob them of tomorrow.)2. 우리는 우리 학생들이 비판적 사고가가 되고 여러 다양한 문화 속에서 자신 있게 적응하는, 열정적인 배우는 자가 되기를 원합니다.(We want our students to be critical thinkers and passionate learners who move around confidently across cultures.)교육상담: drsuzieoh@gmail.com