BPARIS — VERSAILLES lived again at haute couture week, as designers paraded their let-them-eat-cake creations, hand-stitched with gilt embroidery and trimmed with guiltless fur — frousfrous that no real women can wear and few can afford.
On Friday night, Christian Lacroix offered his homage to Elsa Schiaparelli, but even high fashion couldn’t lift Paris from its low mood. “Liberté, égalité, morosité,” Le Monde declared.
Joie de vivre has given way to gaze de navel. The French are so busy wallowing in their existential estrangement — a state of mind Camus described as “Should I kill myself, or have a cup of coffee?” — that they don’t even have the energy to be rude. And now that they’re smoking electronic cigarettes, their ennui doesn’t look as cool. It’s not that they’ve lost faith in their own superiority. They’ve lost faith that the rest of the world sees it. The whole country has, as Catherine Deneuve says of her crazy blue moods, une araignée au plafond — a spider on the ceiling.
On Place Vendome, Christian Lacroix was dispatching models in black crepe chiffon peplum basques — whatever they are — while on Avenue Hoche, Lacroix’s dentist was bemoaning the black crepe City of Lights. Holding a cigarette in a waiting room filled with Picasso-print pillows, Dr. Gérard Armandou told how his patients, always prone to pessimism, are even more filled with malheur now as they sit in his chair contemplating tous les problèmes, including “not going anymore on holiday to Egypt.”“Cocteau said the French are Italians in a bad mood, but now there is more morosity,” he said. “We are connecting with nostalgia. What is nostalgia? Where the present doesn’t agree with the hope that you got in the past.”He said there are widening chasms between sectors of French society — old and young, natives and immigrants, “smokers and nonsmokers, homosexuals and non-homosexuals.”“Enter conflict, where before there was none,” he said. “The French people, maybe they think too much. The happy stupid don’t see the problem.” People with joie de vivre, after all, are simply not paying attention.
“It’s not the end of the world,” Dr. Armandou said with a Gallic shrug. “It’s the end of one world.”The French have higher rates of taking antidepressants and committing suicide than most other Europeans. And while arguing about how to move forward, they feel trapped in the past, weighed down by high unemployment and low hopes, the onerous taxes that drove Gérard Depardieu to flee, conflicts with immigrants, political scandals, Hollande fatigue, Germany envy, economic stagnation, a hyperelitist education system, and cold, rainy weather that ruined the famous Paris spring. Instead of confronting the questions at hand — how to adjust to globalization and compete with the Chinese — the French are grieving their lost stature and glorious past, stretching back to the colonial empire, the Lumières, the revolution, Napoleon, even the Jazz Age writers and artists. They’re stuck in a sentimental time warp as vivid as the one depicted in Woody Allen’s “Midnight in Paris.”“In 1945, France was on the losers’ side, but this reality has long been masked by the political speeches of General de Gaulle and François Mitterrand: they both maintained, in their own way, the idea that it remained a great power promised to an exceptional destiny,” the historian Christophe Prochasson told Le Monde. “After they left office, the French continued to live on that belief.” Today, he added, this illusion is disappearing gradually and “France is a country in mourning.” What is lacking now in France, he said, is the music of history, “the capacity to contemplate tomorrows that sing.”It doesn’t help that as they come to grips with their dashed illusions of grandeur, the French find out that their own government and America’s have them under the spyglass. “L’Oncle Sam se comporte très, très mal” (Uncle Sam behaves very, very badly), Le Monde scolded in a front-page editorial last Monday.
“I know we can be unbearable but not to the point where you are entitled to put mics at our place,” said Philippe Manière, the managing partner of Footprint management consultants.
A 2011 BVA-Gallup poll conducted in 51 countries revealed that the French were even more pessimistic than Afghans and Iraqis. As the sociologist François Dubet told Le Monde, “If France doesn’t get all the Olympic medals and all the Nobel Prizes, the French consider it hopeless.”Manière complains about how “disgusting” the Disneyfied Champs-Élysées has become, with hordes of teenage tourists snapping pictures of themselves in front of Ladurée, the macaroon shop, and pictures of the French without even a “s’il vous plait.”“The intersection of globalization and the French spirit is especially painful,” he said. “We have this feeling that everything we were used to is disappearing and what we are offered is not as good.” The French gave up the franc but don’t want to give up anything else to mesh into a bland global society.
“The French are very conceptual, very cerebral,” Manière said. “We need to have more than food and TV. In America, it is not treason of an ideal if you want to watch TV all day, whereas in France it is.”It is a measure of their desperation that the French have become fixated on American-style happiness studies. Claudia Senik, a professor at the Paris School of Economics and the Sorbonne, has become a media darling discussing her research on French malaise. Living in France, with its unyielding judgments about talent and its locked labor market, reduces the probability of being happy by 20 percent, she says.
Though everyone else flocks here to be dazzled, the French are less satisfied than the average European. She calls it “a cultural trait” linked not only to circumstance but to values, beliefs and behaviors passed from generation to generation, and exacerbated by madly competitive schools that are hard on self-esteem. In others words, unhappiness has been bred into the French bone. When French citizens emigrate, she said, they take their tristesse with them.
“Our happiness function is a little deficient,” she said over espresso at Le Rostand across from the Jardin du Luxembourg. “It’s really in the French genome.”
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x