▶ Bars were kept open to avert uprisings akin to Egypt’s.
Even Moqtada al-Sadr, the fiery Iraqi cleric, says women should be free not to wear full-face veils. A Dubai exhibit of ‘‘Witness From Baghdad,’’ by Halim al-Karim.
TARIQ HARB, WHO was a military attorney under Saddam Hussein and is now a constitutional lawyer and television commentator, was happy to see the alcohol flowing again at the Iraqi Writers Union’s outdoor cafe. But many other Iraqis aren’t. “There are people who want to kill me because I drink,” he said, shuffling prayer beads at the cafe. “We are fighting the religious educators, the imams, the preachers, who are extremists.”
So goes the struggle to define Iraq’s emergent democracy and whether it can balance religion and secularism. If the issue of alcohol offers any clues, the effort remains a work in progress.
Iraq serves as a volatile laboratory for testing how Islamic a democracy can be, and vice versa. The strict Islamists have not won yet, and this may point to a couple of tentative lessons.
In January, bars and clubs, including the Writers Union, were raided in what many Iraqis saw as a government move toward a stricter interpretation of Islamic law. But soon after, as protests for reform began about other issues, the boozy haunts were allowed to reopen. And since then, Baghdad has seen a surprising renaissance of its night life.
It hasn’t been the only sign here this year of a tilt away from Islam, and toward a more expansive view of personal freedoms. The new education minister reopened art and music classes that the previous minister had banned. An attempt to require female government employees to wear a veil was blocked in Parliament. Even Moqtada al-Sadr, the anti-American cleric, responded to France’s ban on fullface veils for women with a statement that sounded remarkably like an embrace of democratic tolerance: “According to Muslim law, it is not an obligation to wear the niqab, or not to wear it, both are unacceptable.”
A constitution with places for Islam and democracy is not necessarily an oxymoron. But the effort to find a balance between them makes for much pushing and shoving, and will test the strength of the democracy. In fact, both Islam and democracy are enshrined in the constitution that Americans helped write six years ago.
Lately, the seesaw has been tilting away from strict Islam , but the militant Islamic fringe retains the option of violence if its lawmakers don’t prevail; even now, liquor stores are frequently hit with explosions.
“The big problem faced by Iraq is not Islam and democracy, but divisions in the body politic and the state,” said Noah Feldman, a Harvard Law School professor who advised the Coalition Provisional Authority on writing the constitution .
In late February, inspired by uprisings by Arabs elsewhere, Iraqis held their own protests in Baghdad’s Tahrir Square . They were attacked by security forces, and the protests did not blossom nationally. But it appears that one accommodation the authorities made was to dial back the crackdown on night life .
“In the context of every other country in the Middle East, with the rise of the Muslim Brotherhood and in Tunisia, we are going to see elections where Islamic parties are going to play a part,” said Professor Feldman. “Iraq provides a model for how devoted Islamic parties that say they are committed to democracy are embedded in a constitutional order that guarantees Islam and democracy.”
The alcohol issue is only one aspect of how Islamic and secular values can clash. Much graver matters are at stake, like the status of women, domestic violence, the scope of the law itself and the nature of punishment for violating it. But the way the liquor issue has begun to play out offers at least a peek at what could lie ahead in mediating the broader debate.
“Banning alcohol does not contradict the fundamentals of democracy,” said Professor Feldman. “That’s a political question of how Islamic the state should be.” The interesting thing about Iraq, he said, is that “in no other place in the Middle East is that a subject for debate, for articles, and for voting. It should be, and is, a lively topic for democratic debate.”
The issue is also being sorted out within another piece of constitutional territory: federalism. “In the Kurdish areas, no one is banning alcohol,” said Professor Feldman, referring to the northern region that enjoys significant independent powers . “In areas where Shias dominate, there is an effort.”
Few voices here advocate a Western notion of strict separation of religion and state, and even avowedly secular politicians like Ayad Allawi, a Shiite who led a Sunni-influenced coalition to victory in last year’s parliamentary elections, accommodate a role for Islam in politics.
“Faith is faith,” Mr. Allawi said in a recent interview. “It is something between the individual and God. I think the inspiration for the constitution should come from the culture of the region, and an important part, a significant part of the culture is Islam.”
These days, though, the political currents seem to be running against strict Islamic conduct, and night life in the capital has become more rambunctious and free-spirited than many people can remember. Thursday and Friday nights are one long scene of drunken revelry on Abu Nuwas Street, a riverfront promenade named for an Arab-Persian poet and legendary drinker who was gay and delighted in writing on topics that offended strict Islamists. So perhaps it is a small measure of Iraq’s progress away from warring with itself that officers manning a checkpoint on Abu Nuwas Street recently seemed to worry more about drunks than about bombs.
“The government opened the nightclubs and liquor stores again because of the headache that the protesters are causing,” said one officer, Salem Abbas. “Instead of gathering and creating problems in Al Tahrir Square, now there is always fighting between the drunk people in the street and inside the clubs. We have to be in a state of emergency all night.”
By TIM ARANGO
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x