생활 보조금 신청 자격

<문> 1946년 4월생으로 만기 은퇴연령이 되는 2012년 4월에 은퇴하려고 합니다. 아내는 1949년 2월생으로 직장을 퇴직한 지 1년이 되며 21크레딧밖에 얻지 못했습니다. 다음과 같은 질문이 있으니 조언을 바랍니다.

(1)제가 은퇴하면 아내가 저의 사회보장 연금 절반(50%)을 받을 수 있습니까?
(2)만기 은퇴연령(FRA)이 된 2012년 후에도 제가 일을 계속하면 아내가 62세나 혹은 만기 은퇴연령에 저의 연금의 일부를 받을 수 있습니까?
(3)아내가 생활 보조금을 신청할 자격이 됩니까?

(4)현재 우리는 전액을 커버해 주는 건강보험을 저의 직장에서 받고 있는데 65세가 되면 사회보장국에 알려야 합니까?

(5)은퇴 후에 다른 건강보험을 구입해야 합니까? (캘리포니아 독자)
<답> (1)만약에 귀하가 사회보장 연금을 받고 있거나 혹은 만기 은퇴연령이 돼 연기를 신청했다면 아내가 만기은퇴 연령이 될 때 귀하 연금의 절반(50%)을 받을 수 있습니다. 62세에 신청을 할 수 있으나 절반보다 적은 액수를 받게 될 것입니다. 연금을 신청할 때 사회보장국이 정확한 액수를 알려 줄 것입니다.

(2)아내의 근로 크레딧이 40이 되지 않으므로 남편의 사회보장 기록에 의해서만 연금을 받을 수 있는데 남편이 연금을 받고 있지 않거나 또는 만기 은퇴연령이 되었을 때 신청을 연기하지 않았다면 아내는 만기 은퇴연령이 되어도 연금을 받지 못합니다.

(3)생활 보조금에 대한 기본적인 규정은 시민권자로 65세 이상이어야 하며 비시민권자도 신청할 수 있으나 규정이 더 까다롭습니다. 두 분의 합친 수입과 재산이 사회보장국 한계 금액에 부합되어야 하며 자세한 정보는 1-800-772-1213로 연락하거나 지역 SSA 사무실을 방문해 문의할 수 있고 무료 통역관을 요청할 수 있습니다.

(4)직장보험이 65세 후에도 커버가 된다면 보험료가 없는 메디케어 Part A를 먼저 신청하고 Part B는 직장보험이 끝날 때나 직장을 그만 둘 때까지 신청을 연기할 수 있습니다.

(5)메디케어의 커버리지가 직장보험과 달라 메디케어 외에 개인회사로부터 추가보험(Medigap)을 구입하거나 또는 메디케어 어드밴티지 플랜(Part C)에 가입할 필요가 있습니다. 직장의 처방약 보험이 끝나면 메디케어 Part D 가입이 필수적이며 싼 값에 모든 약을 커버하는 플랜을 골라야 합니다.


조기은퇴 연금 계산

<문> 저의 남편은 1949년 2월생으로 미 시민권자이며 40크레딧 이상을 쌓습니다. 다음 몇 가지를 여쭈어 보려고 합니다.

(1)남편이 62세에 조기 은퇴를 신청하면 얼마나 받게 됩니까?
(2)만약 만기 은퇴연령에 연금을 신청하면 얼마를 받습니까? 액수가 62세에 받는 액수와 같지 않을까요?

(3)조기 은퇴를 신청하려면 언제 메디케어를 신청해야 합니까?
(4)조기 은퇴를 신청하지 않는 경우, 언제 메디케어를 신청해야 합니까?
(5)남편의 만기 은퇴연령은 65세입니까? (워싱턴 독자)

<답>(1)조기 은퇴연금 계산은 꽤 복잡합니다. 그러나 매년 사회보장국은 은퇴 후 받을 액수에 대한 통보를 남편의 생일 때쯤에 보내줍니다.

만약 통지를 받지 않았다면 사회보장국에 연락해 볼 수 있습니다. 연금을 신청할 당시 받게 될 정확한 액수를 알려줄 것이며 무료 통역관을 요구할 수 있습니다.

(2)남편이 62세 때 조기 은퇴를 신청한다면 받는 액수가 만기 은퇴연령에 받는 액수보다 적을 것입니다. 그 액수는 영구적이며 만기 은퇴연령이 되도 액수는 변하지 않습니다.

(3)만약 남편이 조기 은퇴연금을 신청했다면 메디케어 카드는 65세 생일이 될 때쯤 자동적으로 받게 되므로 직접 신청할 필요는 없습니다. 근로 크레딧이 40이 넘기 때문에 무료 Part A(병원 보험)를 받게 되나 Part B(의료보험)의 보험료는 지불해야 하며 보통 연금에서 공제됩니다.

(4)남편이 조기 은퇴를 신청하지 않는다면 65세가 되기 3개월 전 부터 65세가 된 3개월 후 까지 총 7개월 동안에 사회보장국에서 메디케어를 신청하면 벌금을 내지 않게 됩니다. 만약 메디케어 시작 날짜가 생일날에 되기 원하면 적어도 65세 생일이 되기 1달 전에 신청해야 합니다. 사회보장국(1-800-772-1213)에 전화해 예약할 때 무슨 서류가 필요한지 알아보고 무료 통역관을 요청할 수 있습니다.

(5)만기 은퇴연령은 각자 생년에 따라 다르며 1949년생인 남편의 만기 은퇴연령은 66세 입니다. 참고로 아래 도표를 첨가합니다.

출생한 해만기 은퇴 연령1937년 이전65193865세 2 개월193965세 4개월194065세 6개월194165세 8개월194265세 10개월1943 - 195466세195566세 2개월195666세 4개월195766세 6개월195866세 8개월195966세 10개월1960년 이후67세


미셸 박 는 경우, 언제 메디케어를 신청해야 합니까?
(5)남편의 만기 은퇴연령은 65세입니까? (워싱턴 독자)

<답>(1)조기 은퇴연금 계산은 꽤 복잡합니다. 그러나 매년 사회보장국은 은퇴 후 받을 액수에 대한 통보를 남편의 생일 때쯤에 보내줍니다.

만약 통지를 받지 않았다면 사회보장국에 연락해 볼 수 있습니다. 연금을 신청할 당시 받게 될 정확한 액수를 알려줄 것이며 무료 통역관을 요구할 수 있습니다.

(2)남편이 62세 때 조기 은퇴를 신청한다면 받는 액수가 만기 은퇴연령에 받는 액수보다 적을 것입니다.

그 액수는 영구적이며 만기 은퇴연령이 되도 액수는 변하지 않습니다.

(3)만약 남편이 조기 은퇴연금을 신청했다면 메디케어 카드는 65세 생일이 될 때쯤 자동적으로 받게 되므로 직접 신청할 필요는 없습니다. 근로 크레딧이 40이 넘기 때문에 무료 Part A(병원 보험)를 받게 되나 Part B(의료보험)의 보험료는 지불해야 하며 보통 연금에서 공제됩니다.

(4)남편이 조기 은퇴를 신청하지 않는다면 65세가 되기 3개월 전 부터 65세가 된 3개월 후 까지 총 7개월 동안에 사회보장국에서 메디케어를 신청하면 벌금을 내지 않게 됩니다. 만약 메디케어 시작 날짜가 생일날에 되기 원하면 적어도 65세 생일이 되기 1달 전에 신청해야 합니다. 사회보장국(1-800-772-1213)에 전화해 예약할 때 무슨 서류가 필요한지 알아보고 무료 통역관을 요청할 수 있습니다.

(5)만기 은퇴연령은 각자 생년에 따라 다르며 1949년생인 남편의 만기 은퇴연령은 66세 입니다. 참고로 아래 도표를 첨가합니다.


출생년도별 만기 은퇴연령

출생한 해 만기 은퇴연령
1937년 이전 65
1938 65세 2개월
1939 65세 4개월
1940 65세 6개월
1941 65세 8개월
1942 65세 10개월
1943-1954 66세
1955 66세 2개월
1956 66세 4개월
1957 66세 6개월
1958 66세 8개월
1959 66세 10개월
1960년 이후 67세


미셸 박
가주 조세형평국위원 및
전국 아태 노인협회 보드 위원