By PATRICK HEALY
At 79, with some of the greatest works of American musical theater to his credit, Stephen Sondheim has reached that point in a prolific composer’s career when major revivals of his shows now number in the double digits. And with revival has come reconception. On Broadway the most evident trend has been toward chamber-style orchestrations like the eight-instrument arrangements for the current revival of “A Little Night Music,” Mr. Sondheim and Hugh Wheeler’s story of aging lovers grappling with regrets.
The chamberization of his work has had a double-edged, somewhat surreal effect on him, Mr. Sondheim said .
“I’ve reached an age where I’m two generations past when I was considered avant-garde. I went right from avant-garde to being old hat in five minutes, and you start to feel superannuated,” he said. “With every new generation, popular art changes. Already there’s a generation that thinks the Beatles are old-fashioned, which I find screamingly funny. The same thing is true of plays and musicals. People need things loud and fast. That’s one of the things that I like about ‘Little Night Music.’ The musical says: Slow down. Slow down and think.”
A part of him misses “the big swells from larger orchestras” absent from the current “Night Music,” at the Walter Kerr Theater, as well as the musically pared-down Broadway revivals of “Sweeney Todd” (2005) and “Sunday in the Park With George” (2008). It is strange, he said, to imagine that new generations of theatergoers might first experience his work on an intimate scale rather than the lush musicality of the original Broadway productions decades ago.
The new approach has also been stimulating. While he is now completing a two-volume book on theater and lyric writing, Mr. Sondheim said, he is not content simply to be a custodian for his shows or fly all over the world putting seals of approval on directors’ rethinking of his works.
“The good news from this chamber approach is that you get to concentrate on the piece of work rather than on the production,” said Mr. Sondheim, who also includes the scaled-down Broadway revival of “Company” (2006) in the recent trend.
In an era of blockbuster musicals like “Wicked,” rock-oriented shows like “American Idiot” and reality television that turns musical performance into “American Idol” contests, Mr. Sondheim said that he bristled - “chills go up my spine” - whenever he hears someone say that a certain musical form is timely or relevant. For him the goal has always been telling a strong, clear story, not being in vogue, and balancing music and lyrics so that orchestrations never overwhelm the story and its words.
Too many musicals today lose that, he said. The smaller orchestrations please him because they allow for even greater diction and clarity from the performers. Besides, he said, given how few instruments are used “in ‘Night Music,’ the amount of variety in the orchestration is amazing.”
Trevor Nunn, the director of the new revival of “Night Music,” said that he had aimed for a production that was “a good deal more Chekhovian in its intentions” than a lavish spectacle might have achieved. He added that he was soon hoping to mount a revival of Mr.
Sondheim’s “Follies,” the 1971 musical about a reunion of showgirls and others who were part of a Ziegfeld Follies- like company, and that he would seek a similarly intimate feeling . Sondheim revivals are especially appropriate for reimagination, Mr. Nunn continued, because Mr. Sondheim was busting through theatrical conventions starting with his lyrics for “West Side Story” (1957) and “Gypsy” (1959).
“When I first went to see ‘Next to Normal,’ ” Mr. Nunn said, referring to the current Broadway musical about a family’s struggle with depression and loss, “I thought it was a stunning achievement that probably would not have been attempted if Sondheim had not shifted the frontier about what could be achieved by musical theater. And when we revive Sondheim, if done well, the frontiers can move imaginatively again.”
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x