By ANNE EISENBERG
A tiny glass telescope, the size of a pea, has been successfully implanted in the eyes of people with severely damaged retinas, helping them to read, watch television and better see familiar faces.
The new device is for people with an irreversible, advanced form of macular degeneration in which a blind spot develops in the central vision of both eyes. In a brief outpatient procedure, a corneal specialist implants the minitelescope in one eye in place of its natural lens.
The telescope magnifies images on the retina, extending them so they fall on healthy cells outside the damaged macula, said Allen W. Hill, chief executive of VisionCare Ophthalmic Technologies in Saratoga, California, the implant’s maker.
In March, an advisory panel to the Food and Drug Administration unanimously recommended approval of the device. VisionCare says it expects the F.D.A. to give its O.K. later this year. The device has already been approved for use in Europe.
The implanted telescope holds much promise for patients, typically elderly, who suffer from end-stage age-related macular degeneration, or A.M.D., said Janet P. Szlyk, a member of the advisory panel. Dr. Szlyk is executive director of the Chicago Lighthouse for People Who Are Blind or Visually Impaired, a social services agency.
The device does not cure the disease, but it does improve visual acuity, she said. For example, a person who might see a blur when looking at a friend’s face might, with the help of the magnified image, see a blur only in the area of the person’s nose or mouth.
“People can use it to recognize faces in a social setting,” she said. “That’s a huge advance.”
The telescope is implanted in one eye for jobs like reading and facial recognition. The other eye, unaltered, is used for peripheral vision during other activities like walking. After implantation, extensive therapy is crucial, she said, to learn to deal with the different abilities of the eyes.
Ruth A. Boocks, 86, of Alpharetta, Georgia, who received an implant of the device in March 2003 during clinical trials, said her brain learned to adapt quickly. Mrs. Boocks uses her new visual abilities in various ways - for instance, to read e-mail or the messages that scroll across the bottom of the screen when she’s watching television. “My goal was to read to the bottom of the eye charts,” she said. “But I didn’t quite make it.” (She has gotten to the third line from the bottom.)
“I feel like a young woman,” she added. “It’s opened a lot of opportunities for me.”
Henry L. Hudson, a retina specialist in Tucson, Arizona, and lead author of two papers on the telescope published in peer-reviewed journals, said the device was not for everyone with A.M.D. “Maybe only 20 out of every 100 candidates will get the telescope,” he said. “They may not be eligible because of the shape of their eyes,” or they may have another problem, like maintaining balance, that precludes their selection, he added.
The price of the device has not been set.
During trials of the device, there was no increase in the incidence of falls among participants, Dr. Hudson said. More than 200 patients received implants in the study, and the effects have been tracked in the group for the past five years.
“The vast majority of the patients have been able to adapt to the new state,” using one eye for ambulating and the other for reading, facial recognition and similar chores, he said. “The average patient goes from legally blind to being able to read large-print books.”
A tiny telescope can be inserted into one eye to allow people with an advanced form of macular degeneration read, watch TV and see faces.
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x