Money, the saying goes, cannot buy happiness, although it can help chase the blues away. These days, not having enough of it helps explain a sour mood that is spreading across the world.
As the global economy falters - weighed down by the mortgage crisis in the United States and Europe, inflation in Asia, and high commodity prices everywhere - people have less money, but the sense of foreboding seems to go beyond mere economic concerns.
China and India have been the engines of affluence, but now they are slipping. China’s growth rate will fall from 11 percent to around 9 percent, economists say, a blistering pace almost anywhere else, but not fast enough for China to absorb the millions of workers moving into the cities in search of work. In India it is double-digit inflation that is darkening the mood, mostly due to sharp rises in food and fuel prices.
Suddenly, the good old days are being missed. In Vietnam, as in India, inflation is causing the discomfort, affecting spirits both literally and figuratively. Rising prices for offerings to burn for dead ancestors are frustrating the Vietnamese, who until now have seen only the upside of market cycles, Seth Mydans of The Times recently wrote.
The mood is tense these days, said Kim N. B. Ninh, the Asia Foundation’s representative in Vietnam. “I think people are pessimistic,” she told Mr. Mydans. “You sense a tougher environment, a more restricted environment.”
Steve Erlanger of The Times’s Paris bureau reported that the French, too, are in a bad mood as they return from their August vacations. Though this period, called “rentree,” is the season for new films, operas, plays and books, not many people appear to be looking forward to it.
“The French have the blues,” Alix Girod de l’Ain, a columnist at Elle magazine, told him.
In Italy, the “malessere,” or malaise, has lasted months. Ian Fisher’s article from Rome late last year described a “collective funk - economic, social and political.” Public opinion surveys showed that Italians were the least happy people in Europe.
“It’s a country that has lost a little of its will for the future,” said Walter Veltroni, the center-left mayor of Rome. “There is more fear than hope.”
“Hope” and “change” are two of the messages underlying Senator Barack Obama’s success so far in his United States presidential campaign . In keeping with the worldwide sense of gloom, nearly 80 percent of Americans tell pollsters that America is “going in the wrong direction.”
“Obama got one thing right,” James Stanford, a retired steelworker from Pennsylvania, told Michael Powell in a recent article. “We are bitter here.”
Mr. Stanford, who has seen his pension disappear, was referring to Mr. Obama’s description of rural Americans as clinging to their guns and religion out of bitterness.
Nobody wants to stay pessimistic, feel the blues, suffer from a malaise or end up bitter, so change sounds attractive. And eventually, of course, it is inevitable. But hastening it is not so simple.
As Beppe Severnigni, a columnist for Corriere della Sera, told Mr. Fisher: “The malaise is: ‘I can see all that. But there is nothing I can do to change it.’ ”
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x