An illness is killing vast numbers of bats in New York State. Dying bats have been found in the snow in daylight hours.
By TINA KELLEY
Al Hicks was standing outside an old mine in the Adirondack Mountains, the largest bat hibernaculum, or winter resting place, in New York State. It was daylight in the middle of winter, and bats flew out of the mine at a rate of about one a minute. Some had fallen to the ground, where they flailed around on the snow like tiny wind-broken umbrellas .
All would be dead by nightfall. Mr. Hicks, a mammal specialist with the state’s Environmental Conservation Department, said: “Bats don’t fly in the daytime, and bats don’t fly in the winter. Every bat you see out here is a ‘dead bat flying,’ so to speak.
They have plenty of company. In what is one of the worst calamities to hit bat populations in the United States, on average 90 percent of the hibernating bats in four caves and mines in New York have died since last winter.
Wildlife biologists fear a significant die-off in about 15 caves and mines in New York, as well as at sites in Massachusetts and Vermont.
Whatever is killing the bats leaves them unusually thin and, in some cases, dotted with a white fungus. Bat experts fear that what they call White Nose Syndrome may spell doom for several species that keep insect pests under control.
Researchers have yet to determine whether the bats are being killed by a virus, bacteria, toxin, environmental hazard, metabolic disorder or fungus. Some have been found with pneumonia, but that and the fungus are believed to be secondary symptoms.
Merlin Tuttle, the president of Bat Conservation International, an education and research group in Austin, Texas, said: “So far as we can tell at this point, this may be the most serious threat to North American bats we’ve experienced in recorded history. It definitely warrants immediate and careful attention.”
Last month, Mr. Hicks took a team from the Environmental Conservation Department into the hibernaculum that has sheltered 200,000 bats in past years, mostly little brown bats (Myotis lucifugus) and federally endangered Indiana bats (Myotis sodalis), with the world’s second largest concentration of small-footed bats (Myotis leibii).
In a dank galley of the mine, Mr. Hicks asked everyone to count how many out of 100 bats had white noses. About half the bats in one galley did. They would be dead by April, he said.
Mr. Hicks, who was the first person to begin studying the deaths, said more than 10 laboratories were trying to solve the mystery. Some biologists fear that 250,000 bats could die this year.
Since September, when hibernation began, dead or dying bats have been found at 15 sites in New York. Most of them had been visited by people who had been at the original four sites last winter, leading researchers to suspect that humans could transmit the problem.
Biologists are concerned that if the bats are being killed by something contagious either in the caves or elsewhere, it could spread rapidly, because bats can migrate hundreds of kilometers in any direction to their summer homes, known as maternity roosts.
Researchers from institutions like the Centers for Disease Control and Prevention, the United States Geological Survey’s National Wildlife Health Center, Boston University, the New York State Health Department and even Disney’s Animal World are addressing the problem. Some are considering trying to feed underweight wild bats to help them survive the remaining weeks before spring.
Some are putting temperature sensors on bats to monitor how often they wake up, and others are making thermal images of hibernating bats. In the six hours in the cave taking samples, nose counts and photographs, Mr. Hicks said that for him trying for the perfect picture was a form of therapy. “It’s just that I know I’m never going to see these guys again,” he said. “We’re the last to see this concentration of bats in our lifetime.”
Death in the Adirondacks
Biologists fear a significant die-off of bats in about 15 caves and mines in New York, as well as at sites in Massachusetts and Vermont.
THE NEW YORK TIMES
Source: ‘‘The Wild Mammals of Missouri,’’ by
Charles W. Schwartz and Elizabeth R. Schwartz
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x