도전은 돋보이는 기회가 되고
타인과 자신의 좋은 점만 찾을 때

저는 생활의 지혜(words of wisdom)나 감명 깊은 인용구(inspirational quotes)를 좋아합니다. 제가 교직원들에게 매주 쓰는 weekly bulletin이나 학부모님들에게 매달 정규적으로 쓰는 monthly principal’s letter에도 인용구를 포함하곤 합니다. 그리고 교육 세미나 특강을 할 때에도 그 제목에 관련되는 인용구를 찾아서 소개하도록 노력합니다. 오늘은 인용구들을 영어와 한국어로 소개해 봅니다.
1. Think of challenges as opportunities to shine. (도전을 돋보이는 기회로 여기세요.)
2. Look for the best in others ―and yourself. (타인의 가장 좋은 점만 찾아보세요. 그리고 자신에게서도 마찬가지.)
3. Focus on the joys in life and remember to laugh. (삶의 즐거움에 초점을 두고 웃음을 잊지 마세요.)
4. We either make ourselves miserable, or we make ourselves strong. The amount of work is the same. (사람은 자신을 비참하게 만들 수도 있고 강하게 만들 수도 있는데, 그에 드는 노력은 똑같습니다.)
5. What is right is right even if no one else is doing it. What is wrong is wrong even if everyone is doing it. (옳은 것은 아무도 하지 않아도 옳은 것입니다. 나쁜 것은 모두가 하고 있어도 나쁜 것입니다.)
6. Let us think of education as the means of developing our greatest abilities, because in each of us there is a private hope and dream which, fulfilled, can be translated into benefit for everyone and greater strength for our nation. ―John F. Kennedy― (교육은 우리의 최대의 능력을 개발하는 도구라고 생각합시다. 왜냐하면 우리에게는 각자 자신만이 가진 희망과 꿈이 있고 각자 그 꿈을 이루면 모든 사람들에게 이익이 되고 국가 전체에 더욱 강한 힘으로 작용하기 때문입니다. ―케네디 전 미국 대통령―)
7. If you don’t like something, change it; if you can’t change it, change the way you think about it. (어떤 것이 마음에 들지 않으면 바꾸세요. 바꿀 수 없는 일이라면 그것에 대한 당신의 생각을 바꾸세요.)
8. To be upset over what you don’t have is to waste what you do have. (자신이 갖고 있지 않은 것을 두고 섭섭하게 생각하는 일은 자신이 가지고 있는 것을 낭비하는 일이 되고 맙니다.)
9. The only disability in life is a bad attitude. (인생의 유일한 불구는 나쁜 태도입니다.)
10. The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. (평범한 선생은 얘기만 하고, 좋은 선생은 설명하고, 훌륭한 선생은 직접 보여주고, 위대한 선생은 학생들에게 영감을 불러일으켜 줍니다.)
11. Twenty years from now, you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. Explore. Dream. Discover. ―Mark Twain― (지금부터 20년 후에는 당신이 한 일보다 미처 하지 못한 일에 더욱 실망할 것입니다. 탐구하고, 꿈꾸고, 발견하세요. ―마크 트웨인―)
12. All of us do not have equal talent, but all of us should have an equal opportunity to develop our talent. ―John F. Kennedy― (우리 모두가 똑같은 재능을 갖고 있지 않습니다. 그러나 각자의 재능을 개발하는 기회는 우리 모두에게 동등하게 주어져야 합니다. ―케네디 전 미국 대통령―)
13. The limits of your English language are the limits of your world. (당신의 영어 실력의 한계가 당신 세계의 한계입니다.)
14. To do good things in the world, first you must know who you are and what gives meaning to your life. (세상에서 좋은 일을 하려면 먼저 자신이 누구이며 자신의 인생에 의미를 주는 것이 무엇인지를 알아야 합니다.)
15. Life is 10% what happens to us and 90% how we respond to it. (인생이란 우리에게 무슨 일이 일어나는지가 10%이고, 나머지 90%는 우리가 그것에 어떻게 대응하느냐는 것입니다.)
16. It isn’t where you came from; it’s where you’re going that counts. (당신이 어디 출신인지가 중요하지 않고 당신이 앞으로 어디로 나아가는가가 중요합니다.)
17. It is far more impressive when others discover your good qualities without your help. (당신의 우수한 자질을 다른 사람들이 당신의 도움 없이 발견하는 것이 훨씬 더 인상적인 법입니다.)
18. Life is too short to let the little things bring you down. Live life large. Every day is a gift. (인생은 사소한 일로 우울해 하기엔 너무 짧습니다. 인생을 크게 사십시오. 매일 매일이 선물입니다. )
19. Stay positive in tough times. Be thankful for every new morning. (힘들 때에도 긍정적으로 사세요. 매일 새로운 아침을 맞이함을 감사히 여기세요.)
20. Do not look to the changing opinions of others for news of your success. Word comes in the small voice you hear within at the end of the day, knowing you have done your best. This is the only success that matters. (다른 사람들의 자주 바뀌는 의견으로부터 당신의 성공의 뉴스를 찾으려 하지 마세요. 하루 종일 최선을 다해 일한 후 당신의 속마음으로부터 나오는 조그만 목소리, 바로 그것만이 중요한 성공의 목소리입니다.)
21. In three words, I can sum up everything I’ve learned about life. It goes on. (삶에 대해서 배운 점을 세 개의 단어로 요약할 수 있습니다. 삶은 계속 이어진다는 것입니다.)
22. The poor long for riches, the rich long for heaven, but the wise long for a state of tranquility. (가난한 자는 부를 갈망하고 부자는 천국을 갈망합니다. 그러나 지혜로운 자는 평온을 갈망합니다.)

교육상담 문의: DrSuzieOh@gmail.com
수지 오