문 미시민권자 한국 여행시 비자 필요한가

<문> 미국 시민권자로서 한국에 약 15일간 여행을 계획하고 있습니다.
제가 한국에 입국하는데 한국 대사관이나 총영사관에서 비자를 받아야 하는지 궁금합니다.
<답> 대한민국에 입국하고자 하는 미국인은 사전에 가까운 총영사관에서 입국비자를 받아야 합니다.
그러나 30일 이하 동안 관광이나 통과 목적으로 대한민국에 입국하고자 할 경우에는 비자를 받지 않아도 입국할 수 있습니다. 따라서 질문자의 경우 유효한 미국 여권을 소지하고 있다면 비자 없이도 한국을 방문할 수 있습니다.


문 남편 성을 여권에 추가하는 절차는

<문> 결혼을 하였습니다. 남편의 성을 여권에 추가하고자 하는데 절차에 대해 알고 싶습니다.
<답> 결혼으로 인하여 남편 성을 여권에 추가하고자 할 경우 혼인신고가 된 호적등본을 첨부하여 신청할 수 있습니다. 미국에서 결혼했지만 한국 혼인신고를 하지 않아 호적등본 상 미혼인 경우 남편 성을 여권에 기재할 수가 없으므로 남편성의 기재를 원할 시에는 혼인신고를 하여야 합니다. 이혼 등 기타의 사유로 남편성의 삭제를 원할 경우 여권 재발급 신청을 하면 됩니다.


문 한국아파트 전세 위임장 서명인증이 무엇인지

<문> 한국에 있는 제 소유의 아파트를 전세 주려고 하는데 위임장을 작성한 후 영사관에서 서명인증을 받아 보내달라고 합니다. 서명인증이 무엇인가요?
<답> 서명인증이란 위임장, 인감증명 발급 위임장 등의 사서증서가 작성 명의인의 진정한 의사에 의하여 작성되었음을 확인하고 그 증명문을 써 주는 것을 의미합니다. 여기서 중요한 점은 사서증서의 내용을 검토하여 사실 여부 또는 진위를 확인해 주는 것이 아니라는 점입니다.
한국 국민인 경우 인증이 필요한 사서증서를 작성한 후 본인이 영사관을 방문하여 사서증서에 직접 서명 또는 날인을 해야 합니다.
미국 시민권자인 경우는 미국 공증인의 공증을 받아 제출하면 됩니다.


문 미국 남자와의 결혼 한국 호적에 올릴 수 있나

<문> 저는 미국에 유학중인 학생입니다. 이번에 교제해 왔던 미국인 남자와 결혼할 예정입니다. 결혼 후 한국 호적에 혼인사실을 올리고 싶습니다. 어떤 절차와 방식으로 해야 하나요? 저의 현재 국적은 물론 한국입니다.
<답> 당사자 일방의 국적이 한국이고, 상대방 당사자의 국적이 미국이라면 먼저 미국 방식으로 혼인을 하고 미국 결혼증명서를 발급 받은 후 이를 근거로 한국 영사관에 혼인신고를 할 수 있습니다. 필요한 서류는 혼인신고서 3부(법정양식, 증인 2인의 서명은 불필요), 당사자 호적등본 2부(발급일로부터 6개월 이내), 미국기관 발행 결혼증명서 원본 및 사본 2부, 결혼증명서 한글 번역문 2부(번역문 하단에 번역자의 성명 및 서명필), 여권 원본 및 사본(영주권자인 경우 영주권도 지참해야 함)입니다.


문 여권 재발급 절차를 알려주세요

<문> 여권을 분실하였습니다. 여권 재발급 절차를 알고 싶습니다.
<답> 분실로 인한 여권의 재발급 신청은 분실여권의 무효 조치가 포함되므로 반드시 본인이 신청하여야 합니다. 다만 질병 등 부득이한 사유로 본인이 직접 신청할 수 없는 경우에는 그 사유를 소명하여(가급적 진단서 등 증거서류 첨부) 대리인이 신청할 수 있습니다. 사진이 부착된 신분증을 제시하여 본인임을 소명해야 하며 모든 신분증을 분실하여 신청인이 본인인지 여부가 확인이 안될 경우 여권발급에 시일이 소요됩니다.
분실신고 된 여권은 효력이 상실되어 사용할 수 없으므로 재발급 신청 후 분실여권을 찾았을 경우에는 반드시 영사관을 방문하여 ‘VOID’ 도장을 찍은 후 보관할 것을 권합니다. 5년 이내에 2회 이상 상습 분실자, 분실 사유를 정확하게 기재하지 아니하거나 동 사유에 상당한 의심이 있는 경우 관계당국에 고발토록 되어있음을 유의하여야 합니다.
분실 여권에 찍혀 있었던 VISA, I-94, 영주권 스탬프 등은 한국 영사관에서 재발급이 안되므로 아래의 원발급처 또는 이민법 관련 전문 변호사와 접촉하여야 합니다.
▲ VISA: 원 VISA 발급처(주한 미국대사관) 또는 미국 국무부
▲ I-94 및 영주권 스탬프: 미이민국 (http://www.uscis.gov, 고객상담전화: 1-800-375-


LA 총영사관 민원실