가구점 Ⅲ FURNITURE STORE Ⅲ MUEBLERIA 무에블레리아 Ⅲ

Lo siento mucho.
로 시엔또 무초.
I’m terribly sorry.
정말 죄송합니다.

Aqu?est?el recibo.
아끼 에스따 엘 레씨보.
Here is the invoice.
출고서 여기 있다.

Cobra el resto del balance despu럖 de la entrega.
꼬브라 엘 ㄹ레스또 델 발란쎄 데스뿌에스 델 라 엔뜨레가.
Charge the balance after delivery. 배달 후 나머지 잔액을 받아오도록.

No se preocupe.
노 세 쁘레오꾸뻬.
Don’t worry. 걱정 마세요.


가방 가게 Ⅰ LUGGAGE STORE Ⅰ CASA DE BOLSAS 까사 데 볼사스 Ⅰ

Estoy buscando un equipaje grande.3
에스또이 부스깐도 운 에끼빠헤 그란데.
I’m looking for a large suitcase.
저는 커다란 옷 가방을 찾고 있는데요.

Qu?tipo de equipaje quieres, de cuero o de cuerina?
께 띠뽀 데 에끼빠헤 끼에레스, 데 꾸에로 오 데 꾸에리나?
Which suitcase do you want, a leather or a vinyl one?
가죽이나 인조가죽으로 된 것 중에서 어느 것을 원하십니까?

De cuerina, por favor.
데 꾸에리나, 뽀르 화보르.
Vinyl one, please.
비닐로 된 거요.

Qu?le parece esto?
께 레 빠레세 에스또?
How about this one?
이것은 어때요?

Puedo ver el interior?4
뿌에도 베르 엘 인떼리오르?
Can I see the inside?
안을 볼 수 있을까요?

Seguro. D럍eme explicar sobre la utilidad de este equipaje.
세구로. 데헤메 엑쓰쁠리까르 소브렐 라 우띨리닫 데 에스떼 에끼빠헤.
Sure. Let me explain to you about this luggage’s utility.
물론이죠. 이 가방의 효용성에 대해 말씀드리죠.

Este cierre nunca se oxida.
에스떼 씨에-ㄹ레 눈까 세 옥씨다.
This zipper never gets rusty.
이 지퍼는 절대로 녹슬지 않습니다.

Este equipaje tiene seis compartimentos.
에스떼 에끼빠헤 띠에네 세이스 꼼빠르띠멘또스.
This luggage consists of six compartments.
이 가방은 6개 부분으로 나누어져 있습니다.

Por eso usted puede cargar mucha ropa.
뽀르 에소 우스뗏 뿌에데 까르가르 무차 ㄹ로빠
So you can carry lots of clothes.
그래서 많은 양의 옷을 담을 수 있습니다.

La bolsa izquierda4 est?dise뻕da especialmente para llevar los pa뻕les.
라 볼사 이스끼에르다 에스따 디세냐도 에스뻬씨알멘떼 빠라 예바르 로스 빠냘레스
The left pocket is especially designed for carrying baby diapers.
왼쪽 주머니는 아기 기저귀를 담을 수 있도록 특별히 고안되었고요.

Tambi럑, estas ruedas hechas de acero son semi-permanentes.
땀비엔, 에스따스 ㄹ루에다스 에차스 데 아쎄로 손 쎄미-뻬르마넨떼스.
Also, these steel wheels are semi-permanent.
또한 이 쇠바퀴들은 반영구적입니다.

Qu?le parece?
께 레 빠레쎄?
What do you think?
어떻게 생각하십니까?
Me gusta todo lo que me dijo. Pero necesito algo m뇋 grande3 que eso.
메 구스따 또돌 롤 께 메 디호. 뻬로 네쎄시또 알고 마스 그란데 께 에소.
I like everything that you said. But I need bigger one than that.
말씀하신 것 모두 좋지만, 저는 조금 더 큰 것을 원합니다.

Este es el tama뻩 m뇋 grande.3
에스떼 에스 엘 따마뇨 마스 그란데.
This is the biggest one.
이것이 제일 큰 겁니다.

Cu뇆to cuesta 럖te?
꾸안또 꾸에스따에스떼?
How much is that one?
얼마에요?

El precio original es de cuarenta1 d뾩ares.
엘 쁘레씨오 오리히날 에스 데 꾸아렌따 돌라레스.
The original price is $40.
정가가 40불입니다.

Pero le puedo dar a un precio especial de treinta1 d뾩ares.
뻬롤 레 뿌에도 다르 아 운 쁘레씨오 에스뻬씨알 데 뜨레인따 돌라레스.
But I can give you a special price at thirty dollars.
그러나 특별히 30불에 드리겠습니다.

Es muy caro. Me la puede dar por veinte1 d뾩ares?
에스 무이 까로. 멜 라 뿌에데 다르 뽀르 베인떼 돌라레스?
It’s too expensive. Can you give it to me for $20?
너무 비싸요. 20불에 주실 수 있습니까?

Si la vendo por veinte1 d뾩ares, no tendr?ninguna ganancia.
씰 라 벤도 뽀르 베인떼 돌라레스, 노 뗀드레 닝구나 가난씨아.
If I sell it for $20, I won? make a profit.
20불에 팔면 전혀 이익이 없습니다.

Tengo solamente veinte1 d뾩ares.
뗑고 솔라멘떼 베인떼 돌라레스.
I have only $20.
20불밖에 없습니다.

Deme veinticinco1 d뾩ares. Es el 쐋timo precio.
데메 베인띠씽꼬 돌라레스. 에스 엘 울띠모 쁘레씨오.
Give me $25. This is the bottom price.
25불을 내십시오. 이것이 최저 가격입니다.

Dar?una vuelta y volver?luego.
다레 우나 부엘따 이 볼베렐 루에고.
I’ll look around and come back later.
돌아보고 다시 올게요.