전화Ⅱ TELEPHONEⅡ TEL?FONOⅡ

Hola. Podr뭓 hablar con Jos? por favor?
올라 뽀드리아 아블라르 꼰 호세, 뽀르 화보르?
Hello. May I speak to Jose please?
여보세요. 호세와 통화할 수 있을까요?

Puedo preguntar qui럑 habla, por favor?
뿌에도 쁘레군따르 끼엔 아블라, 뽀르 화보르?
May I ask who’s calling, please?
누구시죠?

Soy Kim de “Aurora Fashion”.
소이 김 데 아우로라 화씨온.
This is Kim speaking from “Aurora Fashion”. “오로라 패션”의 김이라고 합니다.

Disculpe, 럏 no est?ahora.
디스꿀뻬 엘 노 에스따 아오라.
Jose is not home now.
지금 호세가 집에 없는데요.

D뾫de le puedo encontrar?
돈델 레 뿌에도 엔꼰뜨라르?
Is there any way I can reach him?
어떻게 하면 그 친구에게 연락할 수 있을까요?

Es muy urgente.
에스 무이 우르헨떼.
It’s urgent(very important).
아주 중요한데요.

Lo siento.
로 시엔또.
I’m sorry.
미안합니다.(잘 모르겠군요.)


전화Ⅲ TELEPHONEⅢ TEL?FONOⅢ

Alberto, hay alg쐍 otro modo de encontrarlo?
알베르또, 아이 알군 오뜨로 모도 데 엔꼰뜨라를로?
Alberto, is there another way I can reach him?
알베르또, 그 친구와 통화할 수 있는 방법이 있겠나?

Pruebe el doscientos trece1 cuatro1 cinco1 seis1 siete1 ocho1 nueve1 cero.1
쁘루에베 엘 도스씨엔또스 뜨레쎄 꾸아뜨로 씽고 세이스 시에떼 오초 누에베 쎄로.
Try two one three four five six seven eight nine zero.
213-456-7890으로 해보세요.

De qui럑 es este n쐌ero?
데 끼엔 에스 에스떼 누메로?
Whose phone number is this?
그것이 누구의 번호인데?

Es el n쐌ero de Luis. Usted le conoce.
에스 엘 누메로 데 루이스. 우스뗏 레 꼬노쎄.
It’s Luis’ phone number. You know him.
루이스 전화 번호입니다. 사장님도 그 친구를 아실 겁니다.

El trabajaba en nuestra f놺rica antes.
엘 뜨라바하바 엔 누에스뜨라 화브리까 안떼스.
He worked in our factory before.
예전에 우리 공장에서 일했지.

Cierto.
씨에르또.
That’s right.
맞아요.

Podr뭓 hablar con Luis?
뽀드리아 아블라르 꼰 루이스?
May I speak to Luis?
루이스 좀 바꿔 주시겠습니까?

Hable.
아블레.
Speaking.
접니다.

Hola. C뾪o le va?
올라. 꼬몰 레 바?
Hi. How’s it going?
어떻게 지내나?

Soy Kim de “Aurora Fashion”.
소이 김 데 아우로라 화씨온.
This is Kim speaking from “Aurora Fashion”.
난 “오로라 패션”의 김 사장이네.

C뾪o est? se뻩r Kim?
꼬모 에스따, 쎄뇨르 김?
How are you, Mr. Kim?
김 사장님, 안녕하십니까?

Muy bien.
무이 비엔.
Pretty good.
잘 지내고 있네.

C뾪o anda su negocio?
꼬모 안다 수 네고씨오?
How’s your business?
하시는 일은 잘 되십니까?

Muy ocupado.
무이 오꾸빠도.
Keeping busy.
아주 바빠.

De todos modos, en qu?le puedo ayudar?
데 또도스 모도스, 엔 께 레 뿌에도 아유다르?
By the way, how can I help you?
그런데, 뭐 도와드릴 일 있습니까?
Sabe en d뾫de puedo encontrar a Jos?
사베 엔 돈데 뿌에도 엔꼰뜨라르 아 호세?
Do you know any way I can reach Jose?
자네 호세와 통화할 수 있는 방법을 알고 있나?

Lo siento. Hace tiempo que no le veo.
로 시엔또. 아쎄 띠엠뽀 께 놀 레 베오.
Sorry. I haven’t seen him for a long time.
미안합니다. 그 친구 못 본 지 오래 됐습니다.