▶ LAPD Launches Service Last Week
▶ Korean Translation Available at Olympic Station and Online Service Added
The LAPD has introduced an online reporting service in Korean. The photo shows a Korean language interpreter assisting a Korean resident at the LAPD Olympic Division, where the Korean translation service was launched in April. [Photo by Reporter Sanghyuk Park]
Crime victims across Los Angeles can now file reports in Korean. The Los Angeles Police Department (LAPD), which previously only offered online reporting services in English and Spanish, has started offering this service in Korean as well.
The Korean American Federation of Los Angeles (KAFLA) announced that after discussions with the LA city government and LAPD, the long-awaited Korean online reporting service was officially launched on October 3. KAFLA had advocated for this service to assist Korean residents in the LA area who faced language barriers when reporting crimes.
The LAPD’s Korean online reporting service can be accessed through the LAPD official website (www.lapdonline.org) by clicking on the "GET SERVICE" menu, then selecting "File A Police Report" from the submenu to reach the online reporting page. Users can also access the page directly via the link (www.lapdonline.org/file-a-police-report/). By clicking on the "Korean" option on this page, users can begin filling out the report in Korean.
According to the LAPD, types of incidents that can be reported online include harassing or annoying phone calls, texts, or emails, hate crimes, hit-and-run incidents, identity theft, lost items, drug-related information, theft, vehicle break-ins, vandalism, traffic accidents, and information related to prostitution. The online reporting page follows a process of selecting the type of incident, answering relevant questions, entering the reporter's details, providing incident specifics, reviewing the report, and then submitting it.
However, the LAPD advises using the phone number (877-275-5273) to report non-emergency situations that require police response. For emergencies or ongoing crimes, they urge people to call 911 immediately. Certain incidents, including hate crimes, electric bicycle theft, electric scooter theft, and electric wheelchair theft, cannot be reported online, and individuals are advised to contact their local police station for assistance.
KAFLA explained that it began seriously advocating for the Korean online reporting service during a public safety forum held in April with LA Mayor Karen Bass and then-Interim LAPD Chief Dominic Choi. James An, the president of KAFLA, praised the new service as a significant achievement of Dominic Choi, one of the few high-ranking Korean Americans in the LAPD.
In addition to the online service, since April, KAFLA has worked with the LAPD to introduce Korean translation services at the Olympic Division police station, which oversees Koreatown, improving the convenience of in-person reporting. Volunteer translators assist at the lobby information desk, helping Korean residents with their reports and inquiries. The service has also attracted Korean residents from other areas seeking assistance.
According to KAFLA, between April and September, the LAPD Olympic Division provided a total of 1,491 Korean translation services, averaging around 250 cases per month. James An stated, “With the launch of the online reporting service, the Korean translation services at the Olympic Division will continue. If you are a victim of a crime, please make sure to report it.”
Reporter: Hyungseok Han
<
Hyungseok Han>
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x