The herb and soap have something in common.
The green parts of the cilantro plant that gives us coriander seeds seem to inspire a primal revulsion among an outspoken minority of eaters.
The authoritative Oxford Companion to Food notes that the word “coriander” is said to derive from the Greek word for bedbug, that cilantro aroma “has been compared with the smell of bug-infested bedclothes” and that “Europeans often have difficulty in overcoming their initial aversion to this smell.” Yet cilantro is happily consumed by many millions of people around the world, particularly in Asia and Latin America. The Portuguese put fistfuls into soups. What is it about cilantro that makes it so unpleasant for people in cultures that don’t much use it?
Some people may be genetically predisposed to dislike cilantro, according to often-cited studies by Charles J. Wysocki of the Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.
Helen Leach, an anthropologist at the University of Otago in New Zealand, has traced unflattering remarks about cilantro flavor and the bug etymology back to English garden books and French farming books from around 1600 . She suggests that cilantro was disparaged as part of a general effort to define the new European table against the flavors of the old.
Modern cilantrophobes tend to describe the offending flavor as soapy rather than buggy. Each of these associations turns out to make good chemical sense.
Flavor chemists have found that cilantro aroma is created by a halfdozen or so substances, and most of these are modified fragments of fat molecules called aldehydes. The same or similar aldehydes are also found in soaps and lotions and the bug family of insects.
Jay Gottfried, a neuroscientist at Northwestern University who studies how the brain perceives smells, said that the great cilantro split probably reflects the primal importance of smell and taste to survival, and the brain’s constant updating of its database of experiences.
When we taste a food, the brain searches its memory to find a pattern from past experience that the flavor belongs to, he said. Then it uses that pattern to create a perception of flavor, including an evaluation of its desirability.
But he explained that every new experience causes the brain to update and enlarge its set of patterns, and this can lead to a shift in how we perceive a food.
“So I began to like cilantro,” he said. “It can still remind me of soap, but it’s not threatening anymore, so that association fades into the background, and I enjoy its other qualities. On the other hand, if I ate cilantro once and never willingly let it pass my lips again, there wouldn’t have been a chance to reshape that perception.”
By HAROLD McGEE
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x