최정화 [커뮤니케이션학 박사/산호세주립대 교수]

Conceive, Believe, and Achieve!
품으라, 믿으라, 그리고 이루라.

-----------------------------------------------------------------
Whatever the mind can conceive and believe ... it can achieve.
마음이 품고 믿는 건 뭐든지 이루어 낼 수 있다.
-----------------------------------------------------------------

나폴레온 힐 [Napoleon Hill]은 1883년부터 1970년까지 멋진 삶의
여행을 꾸렸던 미국 저술가로, 소위 성공학 또는 자아증진 분야의 선구자
역할을 한 분입니다. personal success literature, self-improvement
분야의 획기적 저술 Think and Grow Rich는 1937년 초판 발행 이후 바로
얼마 전 2004년 증보판에 이르기까지 줄곧 사랑 받아온 성공학 개론입니다.

동네 기자 시절 스물 다섯 되던 1908년 Hill은 그 유명한 앤드류 카네기를
인터뷰하게 됩니다. 카네기의 성공철학과 적극적 사고방식 [positive
thinking]에 큰 감명을 받은 힐은, 카네기의 주선으로 이후 20여 년에 걸쳐
토마스 에디슨, 알렉산더 그래함 벨, 헨리 포드, 죤 록펠러, 테오도르 루즈벨트
등 장장 500여명에 달하는 성공사례들을 묶어 여러 책과 논문을 통해 성공학의
기초를 다지게 됩니다.

많은 부분 ‘카네기의 비밀’이 계속 부연되고 있는 나폴레온 힐의 저술들은
어떻게 ‘카네기의 비밀’을 실제로 적용 하느냐에 초점을 맞추고 있습니다.
’카네기의 비밀 [the Carnegie’s Secret]’은 한마디로 Whatever your mind
focuses on, your mind will attract to you. 입니다. 마음의 초점이 맞춰지면
대상이 뭐든 그 마음이 당신을 이끌어 간다는 간단한 섭리입니다.


-----------------------------------------------------------------
Whatever the mind can conceive and believe ... it can achieve.
마음이 품고 믿는 건 뭐든지 이루어 낼 수 있다.
-----------------------------------------------------------------

나폴레온 힐이 다지고 다져놓은 ‘성공을 부르는 마음철학’도 간결하게
요약하면 바로 ‘카네기의 비밀’을 달리 표현한 것에 다름 아닙니다.
왓애~버 더 마인드 캔 컨씨~브 앤 빌리~브... 잇캔 어취~브. 읽으면서
느낄 수 있는 것처럼 ‘...이~브’란 발음이 계속 라임[rhyme, 각운(脚韻)]으로
운치 있게 되뇌어집니다. 컨씨~브, 빌리~브, 어취~브. 다 기분 좋은
단어들입니다.

’conceive’는 생각을 품다, 아이를 배다는 뜻입니다. 명사는 ‘conception’으로
고안/임신/수태 등의 뜻입니다. 성모 마리아의 수태를 ‘Immaculate
Conception’ [이매~큘릿 컨셉~션]이라 고유명사로 해 ‘무원죄잉태’ 또는
’순결임신’이라 말합니다. 마음이 ‘컨씨~브’할 수 있는 건, 마음이 생각해 내고
품을 수 있는 건 뭐든지 ‘어취~브 [achieve]’ 할 수 있다. 생각하라, 믿으라,
그리고 행하라. 그러면 이루리라, 그런 뜻입니다. 간략하게 더욱 명령조로
Conceive, Believe, and Achieve!라 해도 뜻이 확 통합니다. The simpler,
the better. 간단할수록 더욱 명쾌합니다.

뭐든 마음먹기 달렸다는 건 다 압니다. It’s all in your mind. 마음이
물질보다 앞선다는 것도 압니다. Mind Over Matter! 모든 게 마음의
조작이란 것 까지도 압니다. 일체유심조 [一切唯心造]! 그런데, 문제는 그걸
믿느냐는 겁니다. ‘컨씨~브’ 다음엔 ‘빌리~브’ 입니다. 생각만 하고 믿지
못하면 이미 실패입니다. 스스로 이루어지는 자기충족적 예언, a self-
fufilling prophecy, 에이 셀프 ㅎ풀필~링 프라휘씨 - 믿으면 이미 성사입니다.
그러나, 믿지 못하면 이미 실패입니다. 스스로 이루어 집니다, 마음먹고
믿는대로.


-----------------------------------------------------------------
Whatever the mind can conceive and believe ... it can achieve.
마음이 품고 믿는 건 뭐든지 이루어 낼 수 있다.
-----------------------------------------------------------------

성공을 불러 오는 건 행동이지만, 행동을 불러 오는 건 마음입니다.
행동을 다스리려면 마음을 다스려야 합니다. 마음을 다스리려면
깨달음이 있어야 합니다. 깨달음은 믿음입니다. 내 마음 가는 곳에
에너지가 따른다는 믿음입니다. Where my thought goes, my energy
follows. 내 마음 가는 곳에 내 기[氣]도 따라 갑니다.

잘 품고 깊게 믿으면 기적이 일어 납니다. 기적은 평상심에서 옵니다.
큰 그림으로 보면 모든 게 기적입니다. 기적이 아닌 건 없습니다. 내 자신이
바로 그 기적의 주인공입니다. 나는 작고 큰 파도가 아닌, 모든 잠재력을 두루
갖춘 저 망망대해입니다. 나는 한 때 한 방울 이슬도 되지만, 곧 구름이 되어
흐르다 언젠가 산 위에서 출발한 도도한 강물입니다. 오늘도 내일도 늘 흐르는
강물입니다. 언젠가 그 바다로 다시 돌아갑니다. 이 멋진 여정 위에, 난 압니다,
Conceive, Believe, and Achieve! 난 믿습니다, 믿으면 이루어 진다는 걸.
... 믿으세요?

OM~


필자의 다른 ‘가슴 여는’ 글들은 우리말 야후 블로그
http://kr.blog.yahoo.com/jh3choi [영어로 배우는삶의 지혜]에서
만나 보실 수 있습니다.